Souvent, les balais de ce type de moteur sont juste deux petites lames de métal pour chaque pôle, ils se rongent à l'usure, et rongent le collecteur aussi au passage.
Ca ressemble bien à ce qui se trouve dans tous les jouets de l'époque, je crois bien en avoir quelque part dans mes caisses de récup', dommage que je ne sois plus sur Nantes. Tu en trouves chez les chinois, la référence pourrait être 130, si tu tapes juste "moteur jouet" chez AliExpress, tu en verras.
Sinon, tu peux dessertir l'arrière, et refaire des balais si tu as de la feuille métallique de la bonne épaisseur(clinquant cuivre d'ajustement), il faut un palmer (micromètre) pour en mesurer précisément l'épaisseur, et une petite cisaille à tôle.
PS: J'ai récupéré quelques pièces de trains de l'époque, notamment des portières, fenêtres, et rails bleus/traverses dont je n'ai que faire (je suis plus médiéval), faudra que je prépare une pochette le prochain coup que je remonte à Nantes, si ça peut t'intéresser.

Soyez exigeants, ne vous contentez pas de ce que l'on vous vend.
Demandez-en plus, ou faites-le vous-même.