MAY THE FORTH BE WITH YOU

C'est le lieu des discussions diverses et variées, mais toujours en rapport avec le thème général du forum et dans l'esprit de celui-ci.

Modérateurs : Papy.G, fneck, Carl

Avatar de l’utilisateur
Dominique
Messages : 698
Inscription : 09 mars 2010 13:37
Localisation : Limoges
Contact :

MAY THE FORTH BE WITH YOU

Message par Dominique »

:D
Resistance is futile
__sam__
Messages : 6799
Inscription : 18 sept. 2010 12:08
Localisation : Brest et parfois les Flandres

Re: MAY THE FORTH BE WITH YOU

Message par __sam__ »

Je savais bien qu'on te reverrais aujourd'hui (cf ici). :lol:
Samuel.
A500 Vampire V2+ ^8^, A1200 (030@50mhz/fpu/64mb/cf 8go),
A500 GVP530(MMU/FPU) h.s., R-Pi, TO9, TO8D, TO8.Démos
Avatar de l’utilisateur
Dominique
Messages : 698
Inscription : 09 mars 2010 13:37
Localisation : Limoges
Contact :

Re: MAY THE FORTH BE WITH YOU

Message par Dominique »

Mon cher _sam_

tu penses bien que je n'allais pas laisser passer la date après ton clin d'œil de l'autre jour.

Pour ceux qui n'auraient pas suivi, nous avons traduit "May the force be with you" par "Que la force soit avec toi/vous"

Les oreilles anglophones entendent aussi par homonymie et homophonie "May the fourth" (Mai, le quatrième/Le 4 mai) qui est bien entendu devenu rapidement la date fétiche de Star Wars.

De fourth à Forth il n'y a qu'une lettre que les informaticiens amateurs de calembours n'ont pas hésité à faire sauter.

Voilà :!:
Zebulon
Messages : 1911
Inscription : 02 nov. 2020 14:03

Re: MAY THE FORTH BE WITH YOU

Message par Zebulon »

Oui c'est aussi la fête Star Wars chez Lego. :D Enfin c'est aussi le jour de mon anniversaire ! :P
Répondre