AFP: des news... à la con.

C'est ici qu'on peut philosopher de tout et de rien, le plus souvent de rien d'ailleurs. Vous voulez dire un truc quelconque, passer un message, mettre une petite annonce sur du matériel récent ou sans aucun rapport avec le thème du forum, c'est par ici. Accessible également aux visiteurs non inscrits après approbation des messages par un modérateur, d'où un certain délai nécessaire.
(purge automatique après 30 jours d'inactivité)

Modérateurs : Papy.G, fneck, Carl

Avatar du membre
Xavier_AL
Messages : 824
Enregistré le : 06 déc. 2017 20:30

AFP: des news... à la con.

Message par Xavier_AL » 18 janv. 2020 22:32

FaceBook déclare la guerre à la Chine, mais s'excuse.
Naypyidaw (Myanmar) (AFP) - Facebook apologised Saturday for a distasteful mistranslation of Chinese President Xi Jinping’s name from Burmese language posts during his much-touted visit to Myanmar.

His two-day visit to Myanmar’s capital Naypyidaw was the first made by a Chinese leader in almost two decades.

But the historic moment was dimmed by the automatic translation feature on Myanmar’s Facebook – which rendered Xi Jinping’s name from Burmese into English as “Mr Shithole”.

The scatalogical error most notably appeared on the official Facebook page of Myanmar’s civilian leader Aung San Suu Kyi.

“Mr Shithole, President of China arrives at 4 PM,” said a translated announcement posted earlier Saturday.

“President of China, Mr. Shithole, signed a guest record of the house of representatives,” it continued.
ou

Un sourd attaque un site de vidéos pour ne pas mettre de sous-titres à ses films...