[Enterprise 64] version Arabic restauration
Modérateurs : Papy.G, fneck, Carl
[Enterprise 64] version Arabic restauration
Suite à la réparation d'un Enterprise 64, j'ai acquis un Enterprise 64 en version Arabic 'en apparence', puisque seul le clavier
comporte des stickers avec les signes Arabes, la ROM ne me semble pas être Arabisé !!!
Payer bien trop cher pour l'état mais bon dès fois ont ce laisse tenté par un coup de tête
Je m'attendais à avoir quelques réparation à faire, et ce fut plus du 'bricolage" que de l'électronique que j'ai fait
sur cette machine
Commençons par l'état général de la machine :
Oui il est cassé et surtout dégage une forte odeur de henné (du moins c'est ce que cela me rappel).
il va y avoir un bon nettoyage à prévoir.
Avant toute chose je démonte entièrement la machine et la passe à l'eau chaude savonneuse, mais
il reste des traces "collantes" sur la coque et le clavier, je refait un lavage avec du CIF crème que
je laisse "baigner" un peu et rince le tout, enfin l'odeur est presque parti, il reste quelques parties
encore "odorante", j'insiste encore en nettoyant et c'est bon cette fois
Pour la carte mère je passe de l'alcool iso avec la brosse à dent, à plusieurs reprise, sèche avec
un chiffon et de l'air compressé, et laisse sécher jusqu'au lendemain
Premier test la Led s'allume mais aucune réaction à l'écran en UHF, comme je n'ai pas le câble RGB
je ne peux pas faire le test pour l'instant.
je sort l'oscillo et on vérifie les tensions c'est conforme en entrée et sur les CI pour le +5V et +12V.
Je vérifie les horloges c'est conforme aussi, je passe aux signaux d'adresses et datas sur le CPU
il y à bien de l'activité, idem sur les drams.
Je regarde les signaux de génération de la vidéo et il y à bien de beaux signaux, je vérifie le signal vidéo
en entrée du modulateur UHF idem un beau signal avec une fréquence d'environ 15Khz , je test à
la sortie du modulateur mais le signal est à 0V et aucune activité.
Donc ouverture du modulateur UHF => surprise aucune connexion au connecteur UHF :
Allez c'est parti pour un test en composite, en récupérant le signal en entrée du modulateur UHF
et j'ai bien une image donc la machine est fonctionnelle
Comme je ne compte pas utiliser l'UHF et que j'avais envie d'expérimenter un bricolage,
j'enlève le modulateur UHF pour y apporter quelques modifications :
Je tire 2 fils pour la vidéo et le +5v et test si l'élargissement des trous de passages pour les fils dans
le boitier du modulateur UHF est correct :
Maintenant je retire le connecteur UHF car je voudrais le remplacer par un connecteur RCA jaune,
oui vu le résultat j'aurais put m'abstenir, mais difficile de percer dans le métal sans qu'il se déforme
Ensuite je place mon petit PCB de conversion UHF2composite dans le boitier du modulateur, pour
ca j'utilise un petit bout de PCB coupé au dimension du boitier, sur lequel je positionne mon PCB
fixé avec 2 vis en nylon :
Je remet le couvercle inférieur du boitier UHF :
Positionne le boitier UHF à sa place sur la carte mère et soude les 2 pattes par dessous comme à
l'origine :
Installe le connecteur RCA jaune et soude les fils jaune (vidéo out) et noir (gnd) sur ce connecteur :
Un dernier test en composite :
Je referme le boitier du modulateur UHF :
voici le résultat final :
Pour finir de tester cette machine il me faut connecter le clavier, mais les nappes plastiques sont
en très mauvaises état, il y à même des morceaux qui sont restés coincés dans le connecteur côté carte mère:
En testant je constate qu'il y à la moitie du clavier qui ne fonctionne pas, du à la nappe :
Pour réparer une des pistes j'utilise ce type de bande métallique spéciales réparation de pistes :
Connecte les nappes à la carte mère en m'aidant de morceaux découpé dans une carte en carton de
parking :
Réparation d'une autre piste et je retrouve l'usage d'espace et d'autres touches, mais ils en restent
encore non fonctionnelles, j'abandonne c'est trop pénible car le plastique est trop fragile
et est cassé aux endroits des pliures, il y a des membrane en vente sur SellMyRetro mais à 30£
Donc je trouverais peut être une solution plus tard !!!!
Particularité du clavier de cette machine il n'y à aucune partie métallique, ni ressort :
Les touches sont simplement clipsées dans les trous ci dessus :
la matrice plastique connectée à la carte mère :
Puis une membrane caoutchouc posée sur la matrice plastique :
La machine refermée avec le clavier repositionné :
Avant de refermé la machine j'avais fait une réparation de la cassure, c'est solide et ca ne devrait pas
bougé :
Pour en finir je réalise un câble RGB, mais le connecteur est introuvable, hormis que cela soit
un connecteur edge il y à aussi l'habillage plastique qui contient un détrompeur !!
Je fait malgré tout un connecteur en sciant un connecteur edge il faut que les extrémités soit 'ouvertes'
sinon cela ne passe pas à travers l'ouverture de la coque de la machine :
Ca fonctionne sans surprise :
Un bricolage 'home made' pas des plus esthétique mais ca fonctionne et c'est solide :
Ca fonctionne très bien avec la machine refermée :
Le coup du connecteur UHF non connecté m'a bien fait rire
C'est le genre de panne ou l'on peut y passer des heures, heureusement que j'ai testé l'entrée et la sortie
UHF
Je suis pas très satisfait du résultat final de cette restauration surtout pour le clavier mais ca n'est pas
toujours évident avec ces membranes en plastiques
Dans la foulée j'ai créé un PCB de cartouche pour cette machine qui va me permettre de tester d'autres
langages qui devraient plaire à certains
tests à venir ...
comporte des stickers avec les signes Arabes, la ROM ne me semble pas être Arabisé !!!
Payer bien trop cher pour l'état mais bon dès fois ont ce laisse tenté par un coup de tête
Je m'attendais à avoir quelques réparation à faire, et ce fut plus du 'bricolage" que de l'électronique que j'ai fait
sur cette machine
Commençons par l'état général de la machine :
Oui il est cassé et surtout dégage une forte odeur de henné (du moins c'est ce que cela me rappel).
il va y avoir un bon nettoyage à prévoir.
Avant toute chose je démonte entièrement la machine et la passe à l'eau chaude savonneuse, mais
il reste des traces "collantes" sur la coque et le clavier, je refait un lavage avec du CIF crème que
je laisse "baigner" un peu et rince le tout, enfin l'odeur est presque parti, il reste quelques parties
encore "odorante", j'insiste encore en nettoyant et c'est bon cette fois
Pour la carte mère je passe de l'alcool iso avec la brosse à dent, à plusieurs reprise, sèche avec
un chiffon et de l'air compressé, et laisse sécher jusqu'au lendemain
Premier test la Led s'allume mais aucune réaction à l'écran en UHF, comme je n'ai pas le câble RGB
je ne peux pas faire le test pour l'instant.
je sort l'oscillo et on vérifie les tensions c'est conforme en entrée et sur les CI pour le +5V et +12V.
Je vérifie les horloges c'est conforme aussi, je passe aux signaux d'adresses et datas sur le CPU
il y à bien de l'activité, idem sur les drams.
Je regarde les signaux de génération de la vidéo et il y à bien de beaux signaux, je vérifie le signal vidéo
en entrée du modulateur UHF idem un beau signal avec une fréquence d'environ 15Khz , je test à
la sortie du modulateur mais le signal est à 0V et aucune activité.
Donc ouverture du modulateur UHF => surprise aucune connexion au connecteur UHF :
Allez c'est parti pour un test en composite, en récupérant le signal en entrée du modulateur UHF
et j'ai bien une image donc la machine est fonctionnelle
Comme je ne compte pas utiliser l'UHF et que j'avais envie d'expérimenter un bricolage,
j'enlève le modulateur UHF pour y apporter quelques modifications :
Je tire 2 fils pour la vidéo et le +5v et test si l'élargissement des trous de passages pour les fils dans
le boitier du modulateur UHF est correct :
Maintenant je retire le connecteur UHF car je voudrais le remplacer par un connecteur RCA jaune,
oui vu le résultat j'aurais put m'abstenir, mais difficile de percer dans le métal sans qu'il se déforme
Ensuite je place mon petit PCB de conversion UHF2composite dans le boitier du modulateur, pour
ca j'utilise un petit bout de PCB coupé au dimension du boitier, sur lequel je positionne mon PCB
fixé avec 2 vis en nylon :
Je remet le couvercle inférieur du boitier UHF :
Positionne le boitier UHF à sa place sur la carte mère et soude les 2 pattes par dessous comme à
l'origine :
Installe le connecteur RCA jaune et soude les fils jaune (vidéo out) et noir (gnd) sur ce connecteur :
Un dernier test en composite :
Je referme le boitier du modulateur UHF :
voici le résultat final :
Pour finir de tester cette machine il me faut connecter le clavier, mais les nappes plastiques sont
en très mauvaises état, il y à même des morceaux qui sont restés coincés dans le connecteur côté carte mère:
En testant je constate qu'il y à la moitie du clavier qui ne fonctionne pas, du à la nappe :
Pour réparer une des pistes j'utilise ce type de bande métallique spéciales réparation de pistes :
Connecte les nappes à la carte mère en m'aidant de morceaux découpé dans une carte en carton de
parking :
Réparation d'une autre piste et je retrouve l'usage d'espace et d'autres touches, mais ils en restent
encore non fonctionnelles, j'abandonne c'est trop pénible car le plastique est trop fragile
et est cassé aux endroits des pliures, il y a des membrane en vente sur SellMyRetro mais à 30£
Donc je trouverais peut être une solution plus tard !!!!
Particularité du clavier de cette machine il n'y à aucune partie métallique, ni ressort :
Les touches sont simplement clipsées dans les trous ci dessus :
la matrice plastique connectée à la carte mère :
Puis une membrane caoutchouc posée sur la matrice plastique :
La machine refermée avec le clavier repositionné :
Avant de refermé la machine j'avais fait une réparation de la cassure, c'est solide et ca ne devrait pas
bougé :
Pour en finir je réalise un câble RGB, mais le connecteur est introuvable, hormis que cela soit
un connecteur edge il y à aussi l'habillage plastique qui contient un détrompeur !!
Je fait malgré tout un connecteur en sciant un connecteur edge il faut que les extrémités soit 'ouvertes'
sinon cela ne passe pas à travers l'ouverture de la coque de la machine :
Ca fonctionne sans surprise :
Un bricolage 'home made' pas des plus esthétique mais ca fonctionne et c'est solide :
Ca fonctionne très bien avec la machine refermée :
Le coup du connecteur UHF non connecté m'a bien fait rire
C'est le genre de panne ou l'on peut y passer des heures, heureusement que j'ai testé l'entrée et la sortie
UHF
Je suis pas très satisfait du résultat final de cette restauration surtout pour le clavier mais ca n'est pas
toujours évident avec ces membranes en plastiques
Dans la foulée j'ai créé un PCB de cartouche pour cette machine qui va me permettre de tester d'autres
langages qui devraient plaire à certains
tests à venir ...
Re: [Enterprise 64] version Arabic restauration
Dans la foulée j'ai créé un PCB de cartouche pour cette machine qui va me permettre de tester d'autres
langages qui devraient plaire à certains
Oui oui oui,
Recherche : National JR-800 - Husky fc486 - TO16
Echange : Mac Plus&Classic - Sharp ...
Echange : Mac Plus&Classic - Sharp ...
Re: [Enterprise 64] version Arabic restauration
Encore un boulot de fou . Bravo Phil.
Pour le câble video RGB côté ordi pas moyen de faire une petite pièce en impression 3D?
Pour le câble video RGB côté ordi pas moyen de faire une petite pièce en impression 3D?
Re: [Enterprise 64] version Arabic restauration
Bravo pour la restauration.
En ce qui concerne le PCB de cartouche fait moi signe si tu en fait tirer!
Bonne soirée
Jean-François
En ce qui concerne le PCB de cartouche fait moi signe si tu en fait tirer!
Bonne soirée
Jean-François
Il n'y a que 11 sortes de gens, ceux qui comprennent ceux qui ne comprennent pas et ceux qui me font répéter!
Jean-François
Jean-François
Re: [Enterprise 64] version Arabic restauration
Le Maitre de la restauration a encore Frappé
Encore Du grand Boulot de pro !!!!
Tiens nous au courant pour les pcbs
NB : Encore Merci Phil pour avoir sauvé le mien !!!!!
Encore Du grand Boulot de pro !!!!
Tiens nous au courant pour les pcbs
NB : Encore Merci Phil pour avoir sauvé le mien !!!!!
Re: [Enterprise 64] version Arabic restauration
J'en ai moi aussi un avec les mêmes symptômes: pas d'image en passant par le connecteur UHF.
Ta réparation me donne des idées et de la motivation.
Je vais tenter directement le connecteur video.
Reste à trouver un connecteur qui peut faire l'affaire. Ca ressemble pas mal au connecteur du datassette commodore.
Ce schema propose de monter des résitances:
Est-ce indispensable ?
Ta réparation me donne des idées et de la motivation.
Je vais tenter directement le connecteur video.
Reste à trouver un connecteur qui peut faire l'affaire. Ca ressemble pas mal au connecteur du datassette commodore.
Ce schema propose de monter des résitances:
Est-ce indispensable ?
mon site : epocalc
Re: [Enterprise 64] version Arabic restauration
Bravo Phil pour cette restauration superbement expliquée et très intéressante !
Je suis intéressé par trois points :
- qu'as tu utilisé pour réparer le plastique ? De la fibre de verre ?
- où as tu trouvé les lames métalliques pour réparer la membrane ?
- Le module uhf2composite ? Aliexpress ou toi ?
Merci beaucoup et encore bravo !
Je suis intéressé par trois points :
- qu'as tu utilisé pour réparer le plastique ? De la fibre de verre ?
- où as tu trouvé les lames métalliques pour réparer la membrane ?
- Le module uhf2composite ? Aliexpress ou toi ?
Merci beaucoup et encore bravo !
Re: [Enterprise 64] version Arabic restauration
Pour le câble vidéo.
si vous ne voulez pas vous prendre la tête, retrocable.es en vends....
http://retrocables.es/tienda/index.php? ... &id_lang=1
si vous ne voulez pas vous prendre la tête, retrocable.es en vends....
http://retrocables.es/tienda/index.php? ... &id_lang=1
Recherche : National JR-800 - Husky fc486 - TO16
Echange : Mac Plus&Classic - Sharp ...
Echange : Mac Plus&Classic - Sharp ...
Re: [Enterprise 64] version Arabic restauration
Bravo Phil pour cette restauration. Quelqu'un a du s'acharner dessus avant...plus la casse...
Finalement le clavier Arabe ce n'est qu'une sorte de translittération de l'alphabet latin en caractères Arabe ?
Après je pense qu'il n'y a aucun 8-bit qui supportait autre chose que l'alphabet latin de toutes façons non ?
Finalement le clavier Arabe ce n'est qu'une sorte de translittération de l'alphabet latin en caractères Arabe ?
Après je pense qu'il n'y a aucun 8-bit qui supportait autre chose que l'alphabet latin de toutes façons non ?
Re: [Enterprise 64] version Arabic restauration
Je ne suis pas arrivé à trouver un modèle 3D pour ce connecteur, pourtant retrocable en à fait un !!!Pour le câble video RGB côté ordi pas moyen de faire une petite pièce en impression 3D?
Ce n'est pas indispensable, il n'y à pas de risque pour la TV sauf à avoir une image trop claire et dans ce cas on rajoute des résistancesCe schéma propose de monter des résistances ... Est-ce indispensable ?
à adapter selon le résultat obtenu.
De la glue et solidifié avec du bicarbonate de sodium (alimentaire).- qu'as tu utilisé pour réparer le plastique ? De la fibre de verre ?
Je n'ai pas le lien sous la main car ca fait longtemps que j'en avais achetés,- où as tu trouvé les lames métalliques pour réparer la membrane ?
de mémoire c'est des bandes de réparation de pistes, et si je ne me trompe
j'avais du acheter ca sur aliexpress, il y à plusieurs largeurs ....
C'est une réalisation perso, ca me permet de tester rapidement- Le module uhf2composite ? Aliexpress ou toi ?
une sortie vidéo ou de transformer une sorite UHF en Composite
d'où son nom
Très pratique pour les Pong notamment
Non pas du tout il y à bien des machines arabisés comme les Thomson ou MSX ..., d'ailleurs j'avais déjà parlais de MSXAprès je pense qu'il n'y a aucun 8-bit qui supportait autre chose que l'alphabet latin de toutes façons non ?
Arabe sur le forum ...
edit: un Spectrum Arabic : viewtopic.php?t=9113
edit2 : un Atyari Arabic :viewtopic.php?p=188827
Dernière modification par 6502man le 02 févr. 2022 10:39, modifié 1 fois.
Re: [Enterprise 64] version Arabic restauration
Merci pour toutes tes réponses Phil !!! Je suis interressé par le module de conversion UHF2composite, possible d'avoir les infos ?? (Gerber, composants...)
Re: [Enterprise 64] version Arabic restauration
Pour le PCB Uhf2Composite, j'ai prévu avec que des composants CMS mais on peut très bien y soudé des composants traversants, comme j'ai fait car en rupture de transistors CMS !!!
Je vois que cela peut intéresser du monde donc je publierais le Gerbers ...
Je vois que cela peut intéresser du monde donc je publierais le Gerbers ...
Re: [Enterprise 64] version Arabic restauration
Top ! merci Phil
Re: [Enterprise 64] version Arabic restauration
Merci pour les liens Phil. Du coup cela devait quand même poser problème pour partager la logitheque entre les différentes localisations.
Re: [Enterprise 64] version Arabic restauration
Je pense pas que les éditeurs à l'époque ce préoccupé de la localisation
Et de plus il y avait des éditeurs spécialisés AL ALAMIA par exemple pour les softs uniquement en Arabe.
Pour le marché Japonais il y avait énormément de production nipponne et les machines vendues au Japon
avaient toutes les claviers et roms Kanji/katana/Romain, et les softs uniquement en Japonais, sauf les
adaptations arcades qui pour la plupart reprenait la version Anglaise....
Et de plus il y avait des éditeurs spécialisés AL ALAMIA par exemple pour les softs uniquement en Arabe.
Pour le marché Japonais il y avait énormément de production nipponne et les machines vendues au Japon
avaient toutes les claviers et roms Kanji/katana/Romain, et les softs uniquement en Japonais, sauf les
adaptations arcades qui pour la plupart reprenait la version Anglaise....