En fait l'horloge sous-porteuse couleur est 4 fois la fréquence de sous-porteuse soit environ 3,58 x 4 = 14,32 MHz en NTSC et 4 x 4,43 = 17,72 MHz en PAL.
Je suppose que la fréquence système est égale à la fréquence de sous-porteuse dans la version NTSC et qu'elle doit être la même dans les deux versions pour obtenir des timings identiques.
En divisant 17,72 par 5 on obtient 3,544 MHz pour la version PAL, soit une valeur proche de celle de la machine NTSC (en fait les valeurs doivent être plus proches que ça car j'ai arrondi à 2 décimales les valeurs des sous-porteuses).