TRANSYLVANIA by 6502MAN et JESTER

Cette catégorie traite de développements récents pour nos vieilles machines, applications, jeux ou démos... Amis programmeurs, c'est ici que vous pourrez enfin devenir célèbres!

Modérateurs : Papy.G, fneck, Carl

Avatar du membre
DataPro
Messages : 1926
Enregistré le : 07 févr. 2011 17:03
Localisation : France - Auvergne

Re: COMING SOON

Message par DataPro » 19 juin 2012 16:11

Est-ce que le jeu est traduit en français ?

Il existe aussi sur iPhone :
http://www.roemobiledevelopment.com/Sit ... vania.html

http://graphicsmagician.com/polarware/compadv.htm
Recherche: cartouches Mattel Intellivision Imagic (loose)
Star Jacker et Lode Runner sur Yeno/SEGA SC-3000

jester
Messages : 2252
Enregistré le : 01 janv. 2009 23:16
Localisation : Grenoble

Re: COMING SOON

Message par jester » 19 juin 2012 17:01

In English !

Fabrice Montupet

Re: COMING SOON

Message par Fabrice Montupet » 19 juin 2012 20:46

Comme l'original!... cool ! :)
Tiens, cela me donne envie de lancer sur l'Apple //e platinum à côté de moi! ^^

Avatar du membre
6502man
Messages : 9547
Enregistré le : 12 avr. 2007 22:46
Localisation : VAR
Contact :

Re: COMING SOON

Message par 6502man » 19 juin 2012 21:58

merci pour vos encouragements :D

Pour répondre dans le désordre:

@Datapro:
- Pour l'instant il est uniquement en version originale (anglais).
- Citadelle n'est pas comparable et ce n'est jamais ridicule d'adapter un vieux jeux sur une machine peu puissante (PHC25).

@Markerror
-TRANSYLVANIA peut être adapté facilement a d'autres micros à quelques conditions : posséder un lecteur de disquette, avoir au moins 48Ko de mémoire, posséder un mode graphique haute résolution.
- Si tu connait l'assembleur du CPC et son basic alors c'est faisable.
- Une fois la version EXL pourquoi pas essayé l'adaptation sur CPC ?
Phil.

www.6502man.com

To bit or not to bit.
1 or 0.

kevlar
Messages : 73
Enregistré le : 13 avr. 2012 11:44

Re: COMING SOON

Message par kevlar » 21 juin 2012 12:08

Félicitations ! Avec quand même un regret, il faut une configuration rare en Exelvision Hard pour le projet :roll:
J'attends la suite avec impatience :D

Avatar du membre
benoit14
Messages : 997
Enregistré le : 08 mai 2012 12:00
Localisation : Caen, Normandie (là où il fait toujours beau !)
Contact :

Re: COMING SOON

Message par benoit14 » 21 juin 2012 12:34

Il ne devait pas y avoir beaucoup d'utilisateurs qui se contentaient de la version de base.
Je suis passionné de micro mais je me soigne !
Ma collection : http://www.auditsi.eu/?page_id=1983

jester
Messages : 2252
Enregistré le : 01 janv. 2009 23:16
Localisation : Grenoble

Re: COMING SOON

Message par jester » 21 juin 2012 17:26

Bah, à part dans les garages 90% des utilisateurs avaient un Exl100 de base, d'ailleurs on trouve que ça d'occaz.
Certains rares privilégiés avaient une exelmémoire.

La machine ne disposant d'aucun soft correct (à part cartouche), et les 3/4 étaient des éducatifs moisis en Basic... un Exl100 suffisait.

Au mieux si le jeu avait été 100% assembleur un Exl100 aurait suffit... mais il aurait fallu au moins un exeldisk (faut bien stocker les ressources du jeu !!!). De toute façon, à part Fabrice, qui va tester sur autre chose que dcexel ?

Daniel
Messages : 11896
Enregistré le : 01 mai 2007 18:30
Localisation : Vaucluse
Contact :

Re: COMING SOON

Message par Daniel » 21 juin 2012 18:58

jester a écrit :qui va tester sur autre chose que dcexel ?
Les développeurs. Ils ont intérêt à le faire, car l'exeltel n'est pas aussi fiable que l'émulateur, surtout le synthétiseur vocal :wink:
Daniel
L'obstacle augmente mon ardeur.

Markerror
Messages : 1480
Enregistré le : 31 oct. 2011 19:21
Localisation : Orléans
Contact :

Re: COMING SOON

Message par Markerror » 22 juin 2012 08:47

6502man a écrit :-TRANSYLVANIA peut être adapté facilement a d'autres micros à quelques conditions : posséder un lecteur de disquette, avoir au moins 48Ko de mémoire, posséder un mode graphique haute résolution.
- Si tu connait l'assembleur du CPC et son basic alors c'est faisable.
- Une fois la version EXL pourquoi pas essayé l'adaptation sur CPC ?
Techniquement, ça ne devrait pas poser de problème, je vais juste attendre la version Exelvision pour voir si l'aventure me plait ou pas. Après, pourquoi pas, je boucle mon projet en cours d'ici quelques jours (semaine, mois ?)...

Par contre, je pense qu'une traduction en français s'impose pour un jeu d'aventure. C'est fou le nombre de personnes autour de moi qui font un blocage dès qu'il y a trois mots d'anglais dans un programme, y compris dans les jeunes générations...

Fabrice Montupet

Re: COMING SOON

Message par Fabrice Montupet » 22 juin 2012 13:51

Markerror a écrit :Par contre, je pense qu'une traduction en français s'impose pour un jeu d'aventure. C'est fou le nombre de personnes autour de moi qui font un blocage dès qu'il y a trois mots d'anglais dans un programme, y compris dans les jeunes générations...
Ce jeu ne leur est pas destiné.
Je serais très étonné que ces personnes s'intéressent à Exelvision, (s'ils ont déjà entendu parlé ou vu un jour) et s'ils sont prêts à jouer à un jeu dont la résolution graphique et le nombre de couleur affichées sont très nettement inférieurs à ceux d'un GSM totalement ringard comme le Nokia 3600. Elles sont habituées à plus de confort :)
Considérant que jouer à ce jeu va intéresser un nombre très restreint de français (une dizaine je pense) que ces derniers ont au minimum des bases en anglais, avoir laisser Transylvania dans sa langue natale ne pose pas de problème. Et personnellement, je préfère, pour deux raisons:
- J'y ai joué à l'origine étant ado sur Apple II, cela va me rappeler de bons souvenirs, nostalgiques (j'ai d'ailleurs perfectionné mon Anglais à l'époque en jouant à ce genre de jeux et des D&D , ainsi qu'en traduisant des bouquins de programmation majoritairement en lange de Shakespeare)
- Le jeu a sûrement gagné en consistance. La langue anglaise étant moins compliquée que la langue française, les phrases sont souvent construites avec peu de mots. Ce qui laisse de la place mémoire pour d'autres éléments du jeu (graphismes, histoire, moteur de jeu, musique, bruitages, etc. ) . Le faible espace mémoire disponible sur Exelvision étant une sacré contrainte.

jester
Messages : 2252
Enregistré le : 01 janv. 2009 23:16
Localisation : Grenoble

Re: COMING SOON

Message par jester » 22 juin 2012 15:43

Peu de mémoire... mais le lecteur de disquette fume pas mal...prévoir des copies de la disquette (c'est la qu'un HxC Emulator serait utile!) :wink:

Et si on met de la synthèse vocale dedans, elle sera en anglais aussi !
Perso un jeu d'aventure en français, c'est déjà synonyme de grosse daube (voix mauvaises, texte pourri, plantage dans les scripts, etc.)... j'en ai des souvenirs terribles et c'est guère mieux aujourd'hui.

Effectivement on ne pense pas vendre ce jeu à la Fnac ni sur Steam... c'est juste pour se faire plaisir, faire remonter des souvenirs, montrer les capacités d'une machine boudée et faire un peu d'animation lors de visu.
Bien sur l'exeldisk est difficile à trouver, mais on a les plans :wink: et sans doute bientôt une interface Exl2SD ou mieux...

jester
Messages : 2252
Enregistré le : 01 janv. 2009 23:16
Localisation : Grenoble

Re: COMING SOON

Message par jester » 25 juin 2012 11:54

Bon, j'ai vu le jeu fini à 95% + l'intro hollywoodienne :lol:
ça met une petite claque et l'Exeltel aurait pu se faire une jolie place au soleil... reste à trouver une DeLorean équipé d'un convecteur temporel.

C'est plus Coming Soon, mais July 2012 ! :wink:

Avatar du membre
benoit14
Messages : 997
Enregistré le : 08 mai 2012 12:00
Localisation : Caen, Normandie (là où il fait toujours beau !)
Contact :

Re: COMING SOON

Message par benoit14 » 25 juin 2012 18:56

Bon courage pour la dernière ligne droite !
Je suis passionné de micro mais je me soigne !
Ma collection : http://www.auditsi.eu/?page_id=1983

Avatar du membre
6502man
Messages : 9547
Enregistré le : 12 avr. 2007 22:46
Localisation : VAR
Contact :

Re: TRANSYLVANIA by 6502MAN et JESTER

Message par 6502man » 25 juin 2012 23:01

Oui on peut prevoir une date de sortie pour JULY 2012 :wink:
Phil.

www.6502man.com

To bit or not to bit.
1 or 0.

Avatar du membre
fabrice93fr
Messages : 1703
Enregistré le : 11 août 2008 09:34

Re: TRANSYLVANIA by 6502MAN et JESTER

Message par fabrice93fr » 26 juin 2012 20:06

+1 ne le traduit pas en français, la VO ça a plus le charme de la nostalgie

Répondre