Ce qui se Google Translate-rait en français :Das Problem ist nur, dass die Frequenzen nicht normgerecht sind. So gibt es Probleme bei aktuellen Fernseher. Hier braucht man einen Scandoubler. Ich habe mir hier etwas zusammengebastelt. GBS-8200 Video converter mit LM1881N sync cleaner, damit kann man den Scartanschluss nachrüsten. Leider hat das Board eine Macke, man muss noch die billigen Elkos vom Board ablöten und durch gute ersetzen, sonst bricht das Bild immer zusammen.
En voici le lien. Ce que je retiens surtout ici, c'est qu'il parle de remplacer les condos qui sont "pourris" sur cette carte.Le seul problème est que les fréquences ne sont pas standard. Il y a donc des problèmes avec les téléviseurs actuels. Ici, vous avez besoin d'un Scandoubler. Je mets quelque chose ici : un GBS-8200 Convertisseur vidéo avec nettoyeur de synchronisation LM1881N, vous permettant ainsi de moderniser la connexion péritel. Malheureusement, le carte a un problème, vous devez dessouder les Elkos bon marché de la carte et les remplacer par des bons, sinon l'image s’effondre toujours.
Je connais une autre personne qui n'a pas réussi à passer du RGBS sur les connecteurs pourtant susceptibles de le prendre (il y a mention de R G B S sur au moins deux connecteurs), je me demande si le problème ne vient pas de la qualité des composants car ce n'est pas la première fois que j'en entends parlé.