J'ai remis la main sur le site qui présentait une bidouille simple pour connecter un floppy 8 pouces sur un PC. Voici le lien principal:
http://www.classiccmp.org/dunfield/img/index.htm
Ça marche pas avec tous les lecteurs 8 pouces. Mais ça marche très bien avec les shugart 800/851, qui sont encore assez faciles à trouver, notamment sur E.B aux US.
J'ai remarqué que certains lecteurs 8 pouces ne font que lire les disquettes (ce qui est déjà bien!), mais a priori ce n'est pas seulement a cause du signal "TG43" dont parle l'auteur...

Bon bricolage !
Fred